【概要】龚古尔文学奖得主、摩洛哥作家塔哈尔来沪与读者分享阅读与写作经验 《神圣的夜晚》书封早报记者徐明徽地图上的摩洛哥，西濒浩瀚的大西洋，北隔直布罗陀海峡与西班牙相望，扼地中海入大西洋的门户。从15世纪末开始，摩洛哥先后遭受西班牙、法国的入侵，成为殖民地。摩洛哥独立之后，大量作家投身法语写作，以双重视觉观察北非阿拉伯地区及近邻欧洲国家的政治文化生态。这其中，塔哈尔·本·杰伦无疑是最杰出的一位。塔哈尔1944年出生于摩洛哥古城非斯，先后入读古兰经学校、阿拉伯语和法语双语学校。随后在法国学习社会学、心理学，并移民法国。1987年，塔哈尔出版的小说《神圣的夜晚》，获得当年法国文学最高奖——龚古尔奖，成为北非阿拉伯作家中第一个获此殊荣的人。小说描绘了一个出身摩洛哥富人家庭的女孩，为继承家业，被父亲强迫当做儿子养大，扮演男人。父亲去世后，女孩被施行割礼，遭受家族迫害。《神圣的夜晚》直指摩洛哥社会宗法制度压迫下，女性悲剧的一生。这样一部揭疮疤的批判现实主义的作品，竟然获得了摩洛哥国王哈桑二世的褒奖。1990年代后，塔哈尔的创作进入喷发期，矛头直指北非阿拉伯国家内部的社会问题和腐败问题。2001年，他的小说《那片致盲的漆黑》，获得都柏林文学奖。小说讲述了男主人公在摩洛哥沙漠地区的一座地下集中营内度过20年艰难岁月。有趣的是，这座专门关押政敌的黑暗监狱的建造者，正是为塔哈尔获龚古尔文学奖叫好的摩洛哥国王哈桑二世。虽然移居法国，塔哈尔还保留着摩洛哥国籍，每年有两个月回摩洛哥度过。一个真实的国度，多少虚构的故事，皆来自对那片北非沙漠的爱与恨。3月18日，塔哈尔来到上海，与中国读者面对面交流，东方早报对塔哈尔进行了采访，听他分享阅读与写作经验。